移民の紙芝居上演　南風原文化センター

【くがにネット１２月号】　南風原文化センターの『移民紙芝居上演会』が１０月３１日、同センター内で開かれました。１０月３０日の『世界ウチナーンチュの日』にちなみ南風原のことを知ろうと開催。事前予約制のイベントに約３０人が参加しました。

　大人も楽しめる紙芝居は、第１回ブラジル移民の儀保蒲太（イッパチ）と金城山戸（共に津嘉山出身）の友情物語を、制作者の新垣正宏さん（与那覇在住）が上演。はじめに平良次子館長が「南風原からも１,８７１人の多くの移民がいます。きょうは、地域の伝説など15編の紙芝居を制作した新垣正宏さんに上演してもらいます」と紹介しました。

　スクリーンで当時の移民の模様を紹介。次に新垣さんが登場し船旅の逸話、ブラジルでの厳しい農場生活、そして脱走。方言を交えた軽妙な語り口で紙芝居を進めました。

　「厳しい生活を強いられながらもウチナー魂で乗り切る姿、いつでもウチナーのことを考えていたことを知ってほしいですね」と新垣さん。参加者は波乱万丈の物語に聞き入っていました。